雖然昨晚地震的讓人很害怕，今早為了讓麥麥出門好好玩一玩，所以還是跟P4麻一家和她同事一起出門去擎天崗！
前日まで雨が降り続けたため、マイケルは外へ出れなかった、昨日の夜、地震が怖かったけと（地震の後は山のほうへ行かないほうがいいと言われました）、マイケルの為に友達と山へ行きました。
一早九點多到擎天崗的時候沒什麼人，我想可能是大家都去看雪了，所以這平常只要是好天氣就會擠上一堆人的擎天崗，今天倒是格外冷清，但也讓我們沒什麼擔憂，可以好好的的玩！ 陽明山の擎天崗朝九時頃、普通はその時間で人がいっぱいの草原は今日は誰もいなかった、多分もと高い山へいて雪を見に行ったと思います。しかし、私たちにとってそのほうがきらくに遊べます。
每隻狗的臉部表情都一樣，哈哈哈的看上去好像每隻狗都很開心一樣，不過今天的天氣真的是特別好，連我們都覺得心情很好了，更何況是關在家裡太久的狗狗們！ 皆が喜んでいるような感じです、今日の天気はものすごく良いです、人間である私も喜んでいるから、ワンちゃん達ももちろん喜んでいると思います。
天氣好到不行！ 本当に良い天気でした。
看P4麻和PASSA開心的勒！ 友達のP4ママとワンちゃんのPassaが楽しいそうです。
P4拔則是趁的風和日麗之下好好補了一個眠，此時才剛起來呢！ 天気が良いのでP4パパが寝てしまって、今は寝起きばかりです。
好久不見的兩個好朋友！ 久しぶりのマイケルとPASSA！
每次都愛躲在草叢堆裡面的PASSA！ この場所が大好きなPASSAです。
今天的風挺大的，但是有太陽所以不怎麼冷！ 今日の風は強いけど、太陽があるから寒くなかったです。
真的一點都不冷，只不過這個媽愛搞怪而已！ 本当に寒くないです、ママが悪戯しているだけです。
很難得拍照的麥拔！ 普段は写真撮らないマイケルパパ！
不知道為什麼今天特別愛我的PASSA還被PASSA壓倒在地上........ 今日のPASSAは私の事をすごく気に入ったようです。
麥麥:你為什麼要壓我媽 PASSA:因為我愛呀！ マイケル：どうしてママを押し倒したの？ PASSA：好きだもん！
離開了風和日麗的擎天崗後，我們又來到了位在光復南路附近的寵物咖啡廳 擎天崗から出た後、台北市内のペットコーヒーショップへ行きました。
為了幫P4們拍照而犧牲自己跪在地上的P4麻 P4ママが写真を撮るためにそこまでした。
這.........阿COCO才一歲多，麥麥三歲多，這兩隻的大小未免也差太多了............阿麥還在裝可愛........... え．．．とね、ACOCOが一才くらいです、マイケルが三才です、体型がそんなに違うです．．．ぶりっ子でごまかしているマイケル．．．
這是在寵物咖啡廳對面的一家SPA美容院門口拍的，現在的美容院還真高級.. ここはペットコーヒーショップの対面がSPA美容室の門、なんか高級です。
今天真的很難得有那麼一個好天氣，讓我們可以帶著麥麥出門去玩，接下來的天氣聽說又要溼冷了，真希望這次下雨別下太久，趕快放晴讓我們可以出門去透透氣！ 今日は久々の良い天気です、マイケルが遊べるのが嬉しいです、しかしこれから雨また降り続けるようですが、何時が止むでしょう？
一早九點多到擎天崗的時候沒什麼人，我想可能是大家都去看雪了，所以這平常只要是好天氣就會擠上一堆人的擎天崗，今天倒是格外冷清，但也讓我們沒什麼擔憂，可以好好的的玩！ 陽明山の擎天崗朝九時頃、普通はその時間で人がいっぱいの草原は今日は誰もいなかった、多分もと高い山へいて雪を見に行ったと思います。しかし、私たちにとってそのほうがきらくに遊べます。
每隻狗的臉部表情都一樣，哈哈哈的看上去好像每隻狗都很開心一樣，不過今天的天氣真的是特別好，連我們都覺得心情很好了，更何況是關在家裡太久的狗狗們！ 皆が喜んでいるような感じです、今日の天気はものすごく良いです、人間である私も喜んでいるから、ワンちゃん達ももちろん喜んでいると思います。
天氣好到不行！ 本当に良い天気でした。
看P4麻和PASSA開心的勒！ 友達のP4ママとワンちゃんのPassaが楽しいそうです。
P4拔則是趁的風和日麗之下好好補了一個眠，此時才剛起來呢！ 天気が良いのでP4パパが寝てしまって、今は寝起きばかりです。
好久不見的兩個好朋友！ 久しぶりのマイケルとPASSA！
每次都愛躲在草叢堆裡面的PASSA！ この場所が大好きなPASSAです。
今天的風挺大的，但是有太陽所以不怎麼冷！ 今日の風は強いけど、太陽があるから寒くなかったです。
真的一點都不冷，只不過這個媽愛搞怪而已！ 本当に寒くないです、ママが悪戯しているだけです。
很難得拍照的麥拔！ 普段は写真撮らないマイケルパパ！
不知道為什麼今天特別愛我的PASSA還被PASSA壓倒在地上........ 今日のPASSAは私の事をすごく気に入ったようです。
麥麥:你為什麼要壓我媽 PASSA:因為我愛呀！ マイケル：どうしてママを押し倒したの？ PASSA：好きだもん！
離開了風和日麗的擎天崗後，我們又來到了位在光復南路附近的寵物咖啡廳 擎天崗から出た後、台北市内のペットコーヒーショップへ行きました。
為了幫P4們拍照而犧牲自己跪在地上的P4麻 P4ママが写真を撮るためにそこまでした。
這.........阿COCO才一歲多，麥麥三歲多，這兩隻的大小未免也差太多了............阿麥還在裝可愛........... え．．．とね、ACOCOが一才くらいです、マイケルが三才です、体型がそんなに違うです．．．ぶりっ子でごまかしているマイケル．．．
這是在寵物咖啡廳對面的一家SPA美容院門口拍的，現在的美容院還真高級.. ここはペットコーヒーショップの対面がSPA美容室の門、なんか高級です。
今天真的很難得有那麼一個好天氣，讓我們可以帶著麥麥出門去玩，接下來的天氣聽說又要溼冷了，真希望這次下雨別下太久，趕快放晴讓我們可以出門去透透氣！ 今日は久々の良い天気です、マイケルが遊べるのが嬉しいです、しかしこれから雨また降り続けるようですが、何時が止むでしょう？
留言
張貼留言